译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
唐宪宗元(yuan)和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎(hu)皮金柄的箭(jian)袋。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
④乡:通“向”。
稠:浓郁
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
约:拦住。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。