译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
魂(hun)魄归来(lai)吧!
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好(hao)文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑩坐:因为。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。