译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊(yuan)。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄(gai)生死相连,我也心甘(gan)情愿。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
雪净:冰雪消融。