译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道(dao),这是荔(li)枝龙眼经过。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色(se),在绣房间散发着芬芳。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴(xing)未尽!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
四海一家,共享道德的涵养。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄(nong)巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
(15)间:事隔。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
废阁:长久无人居住的楼阁。