译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣(ming)叫声,留恋徘徊不能慰存。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。