译文
天姥山仿佛连接(jie)着(zhuo)天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
双玉:两行泪。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。