译文
麟是象征灵异、祥瑞的(de)动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也(ye)有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉(ji)祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样(yang)。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
书是上古文字写的,读起来很费解。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
嶂:似屏障的山峰。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。