译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁(suo)上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷(he)衣(yi)走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。