译文
其一:
原先她是越溪的(de)一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿越着秘密松林。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院(yuan)里霜满地,月亮已过了小楼。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(21)踌躇:犹豫。
顾:看。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
5.风气:气候。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(20)溺其职:丧失其职。