译文
黔地(这里的(de)(de)黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把(ba)它放置在山脚下。老虎看到它是(shi)个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八(ba)面御风。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂(za)草香兰自分明。
“有人在下界,我想要帮助他。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
27.恢台:广大昌盛的样子。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
点:玷污。
[23]阶:指亭的台阶。
为:做。
7.千里目:眼界宽阔。