译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺(chan)入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
听(ting)说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢(ne)?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
献祭椒酒香喷喷,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
6 恐:恐怕;担心
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
断阕:没写完的词。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑹釜:锅。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。