译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也(ye)是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温(wen)暖。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达(da)开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换(huan)戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
马儿穿行在山路上菊(ju)花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
217. 卧:卧室,寝宫。