译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不(bu)到(dao)江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
农事确实要平时致力,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
35数:多次。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。