译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着(zhuo)锦绣衣裳的荣耀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
翻完地图忽地现出匕(bi)首,秦王一见不由胆颤心惊。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
6.旧乡:故乡。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑤阳子:即阳城。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
持:用。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。