译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸(zhi)被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇(fu),她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井(jing)底之蛙吧!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
一半作御马障泥一半作船帆。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
求:找,寻找。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。