译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪(zhe)居。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
但愿这大雨一连三天不停住,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
相舍:互相放弃。
圣朝:指晋朝
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
(19)恶:何。
兵:武器。
18.息:歇息。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。