译文
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
虞山后面(mian)向东延伸进常(chang)熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘(gen)在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
花姿明丽
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
高龄白首又归(gui)隐山林摒弃尘杂。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑶汲井:一作“汲水”。
256、瑶台:以玉砌成的台。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
②辞柯:离开枝干。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。