译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏(hun)还徘徊着不想离去。
明年如果梅花还能按时绽放(fang),希望它开在众人爱赏的春台。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天是什么日子啊与王子同舟。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⒂遄:速也。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(21)谢:告知。