译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋(mai)在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金(jin)鸡大赦,让我回来?
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
8.人:指楚王。
奔流:奔腾流泻。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。