译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
为何伯益福祚终结,禹的(de)后嗣繁荣昌盛?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
考课:古代指考查政绩。
山际:山边;山与天相接的地方。
通:贯通;通透。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
(2)重:量词。层,道。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。