译文
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
乘坐着楼(lou)船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的(de)波浪。
《梁甫(fu)吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之(zhi)名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
那儿有很多东西把人伤。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于(yu)幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
26.素:白色。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。