译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
燕子(zi)(zi)飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
秋天花草凋零,微明的灯(deng)光使秋夜显得更加漫长。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违(wei)背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰(yang)仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。