译文
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
此处虽然(ran)萧条了,但是一(yi)大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能改变这悲痛的安排。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏(cang)在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十(shi)二峰。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
其一
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。