译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移(yi)走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失(shi)火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下(xia)的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当(dang)初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
官府粮仓里的老(lao)鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我准备告诉东山的隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故(gu)乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
【且臣少仕伪朝】
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(92)嗣人:子孙后代。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑽霁烟:雨后的烟气。
玉盘:指荷叶。