译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起(qi)的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
溪水经过小桥后不再流回,
毛发散乱披在身上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
请你调理好宝瑟空桑。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
下空惆怅。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。