译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
您看这个要害的地方,狭窄到(dao)只能一辆车子通过。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。