译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得(de)去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑(shu)的女子,敲起钟鼓来取悦她。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负(fu)东篱盛开的菊花。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
①天南地北:指代普天之下。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。