译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂(song),但读起(qi)来感觉已经没有什么新意了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友(you)又有何必?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
应门:照应门户。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(13)虽然:虽然这样。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑧懿德:美德。