译文
郁孤台下这赣江的(de)水(shui)，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只(zhi)看到无数青山。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上(shang)的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
到达秦国后，拿着价值千金的礼物(wu)，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏(cang)，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境(jing)界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
（8）辞：推辞。
（12）博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度有区别。
8、有仍：国名，今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿，所以逃归娘家。
⑸尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
220、攻夺：抢夺。
（4）蹔：同“暂”。