译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧(you)愁坐着用手在空中划着字。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
千军万马一呼百应动地惊天。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
罗绶:罗带。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑶惊回:惊醒。
18、然:然而。