译文
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在数千里以外,时常得到您老人家的(de)来信,安慰我的长久(jiu)想念,这已经(jing)十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定(ding)边境。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
魂魄归来吧!
注释
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
肄:练习。
⒃与:归附。
(29)章:通“彰”,显著。
(5)斯——此,这里。指羊山。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。