译文
己巳年(nian)三月写此文。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小(xiao)腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时(shi)都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而(er)不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
假舟楫者 假(jiǎ)
魂啊回来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧(jiu)居。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又(you)何曾身处两地呢?
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
过去的去了
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
③砌:台阶。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑷斜:倾斜。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。