译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成(cheng)的云。《周易》说:“云跟随着龙。那(na)么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
占尽(jin)了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不(bu)断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵秦:指长安:
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
君:对对方父亲的一种尊称。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
3、风回:春风返回大地。
75.謇:发语词。