译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开(kai)出路径。
玩书爱白绢,读书非所愿。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢(ne),足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看(kan)重鬼神(shen)而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
17.欤:语气词,吧
7.日夕:将近黄昏。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(16)之:到……去