译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
从前皖南有一(yi)(yi)个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因(yin)此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
36、策:马鞭。
躄者:腿脚不灵便之人。
(6)别离:离别,分别。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
未几:不多久。