译文
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在她(ta)们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑷烟月:指月色朦胧。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。