译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
太史公研读关于秦楚(chu)之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
尾声:“算了吧!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识(shi)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
日:每天。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
2、朝烟:指清晨的雾气。