译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
让我们的友谊像(xiang)管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
举笔学张敞,点朱老反复。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
39.时:那时
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
7.空悠悠:深,大的意思
至于:直到。
欣然:高兴的样子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。