译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地(di)面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
远望江(jiang)水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
举笔学张敞,点朱老反复。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。