译文
在万里炎(yan)荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流(liu)。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说(shuo)没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
哪里知道远在千里之外,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
屋前面的院子如同月光照射。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。