译文
虽然住在城市里,
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
正是春光和熙
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜(gu)负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
突(tu)然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(12)旦:早晨,天亮。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。