译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地(di)射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我居住在邯郸客栈的时候(hou)正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前(qian),只有影子与我相伴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
初夏四月(yue),天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夕(xi)阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
离席:饯别的宴会。