译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那(na)里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异(yi)乡暂栖于此已经将近百年。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑷古祠:古旧的祠堂。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。