译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing)(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
点起火把蔓(man)延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些(xie)少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
数(shǔ):历数;列举
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
19、为:被。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。