译文
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
北方不可以停留。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧(sang)生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡(la)烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听(ting)。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑻泣:小声哭
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
蹇,骑驴。