译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)(de)洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地(di)流着。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
妆:装饰,打扮。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
78. 毕:完全,副词。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
281、女:美女。