译文
吟唱之声逢秋更苦;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
犹带初情的谈谈春阴。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来(lai)。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未(wei)能回。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
跂乌落魄,是为那般?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
盎:腹大口小的容器。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑵复恐:又恐怕;
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。