译文
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄(qi)冷。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
23.漂漂:同“飘飘”。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
缀:这里意为“跟随”。
囹圄:监狱。