译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊(bo)梁山,今日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知(zhi)道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽(wan)留得住柳系马,定能挽留得住他。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
强:勉强。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
黩:污浊肮脏。