译文
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
忽而在山中(zhong)怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠(cui)柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
试使夷齐饮此(ci)水,终当不改清廉心。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
3、荣:犹“花”。
(17)携:离,疏远。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(9)恍然:仿佛,好像。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。